Attimo [Hungarian translation]

Ha a szív felkell

Tele lesz vérrel és sóval.

Ezeregy éjszaka már

Nem változtatja többé meg

Ezt a pillanatot

Bárhol is vagy

Ezernyi fény az égen

Amit látok a félhomályban

Bárhol is vagy

Közel hozzánk, közel hozzánk

Távol....

Ne menj el innen

Mielőtt fájdalmat okoznál

Ne menj el innen

Az életem nélkül.

Ezernyi fény és lámpaernyő

Nem látják meg sosem

Azt a pillanatot ahol vagy

Nem gondoltam abba bele

De az a pillanat

Sosem múlik el.

Ne menj el innen

Mielőtt fájdalmat okoznál

Ne menj el innen

Az életem nélkül.

Egy pillanatra, egy pillanatra

Magamhoz szorítalak

Egy pillanat múlva egy pillanat múlva

Elveszítelek majd.

Hideg ágyak, jól irányzott pofonok,

Feszületekkel teli falak.

Ne menj el innen

Mielőtt fájdalmat okoznál

Ne menj el innen

Az életem nélkül.

Ne menj el innen

Anélkül hogy nem élveznél engem megint

Ne menj el innen

Az életem nélkül.

Egy pillanatra, egy pillanatra

Halld a szívet

Amint vér keveredik a mézzel.

• Artist:Gianna Nannini
• Album:Giannadream - Solo i sogni sono veri (2009)