Astronaut [Russian translation]

Я взлетаю, ничто не держит меня на Земле.

Всё бледное и серое.

Я так давно не летал,

Как астронавт.

Мы ходим туда-сюда, сытые по горло, головы пусты.

Сидим по шею в грязи, с дырами в сердцах.

Топим проблемы и заботы в бокале вина.

С каменной улыбкой, ничего лучше с нами не происходит.

Мы уже забыли о завтрашнем дне, забыли, кем мы были вчера.

Мы себя полностью изъели, никогда не забывали посчитать.

Оставляем все покоиться во всё большем количестве пепла и пыли.

Мы хотим, чтобы всё работало, но не заботимся об этом.

Голос разума давно замолк, мы больше его не слышим.

Поэтому иногда у нас такое чувство, что мы больше здесь не нужны.

Больше нет вперёд и назад, а есть вниз и вверх.

Один из сотен миллионов, маленькая точка над землей, я взлетаю.

Я взлетаю, ничто не держит меня на Земле.

Всё бледное и серое.

Я так давно не летал,

Как астронавт.

Смотрю на мир сверху,

Всё остальное поблекло-посерело.

Я потерял чувство времени и пространства, здесь наверху,

Как астронавт.

В темноте ночи, здесь сверху всё так спокойно, а внизу наоборот,

Мы все способствуем этому, но всё рушится под этим грузом.

Мы надеемся на Бога, но пропустили чудо.

Мы строим всё выше, чтобы достичь бесконечности,

Почти 8 миллиардов человек, но не хватает человечности.

Отсюда сверху всё это вдруг теряет значение,

Отсюда сверху не видно никаких границ и цвета кожи.

Весь этот шум умолк, я больше вас не слышу,

Постепенно приходит чувство, что здесь мне место.

Больше нет вперёд и назад, а есть вниз и вверх.

Один из сотен миллионов, маленькая точка над землей.

Я взлетаю!

Я взлетаю, ничто не держит меня на Земле.

Всё бледное и серое.

Я так давно не летал,

Как астронавт.

Смотрю на мир сверху,

Всё остальное поблекло-посерело.

Я потерял чувство времени и пространства, здесь наверху,

Как астронавт.

Ооо-ооо-ооо

Как астронавт.

И смотря на эту красоту, я вспоминаю снова всё,

Разве мы живём не для того, чтобы любить и быть?

Я бы хотел здесь остаться навсегда, но я всего лишь мгновение,

Которое не сможет остаться здесь ещё на пять миллиардов лет.

Я взлетаю, ничто не держит меня на Земле.

Всё бледное и серое.

Я так давно не летал,

Как астронавт.

Смотрю на мир сверху,

Всё остальное поблекло-посерело.

Я потерял чувство времени и пространства, здесь наверху,

Как астронавт.

Ооо-ооо-ооо

Как астронавт.

Как астронавт.

• Artist:Sido
• Album:VI (2015)