Assoluto Amore [Return to the Sea] [English translation]

Cambierà con l'amore riuscirò

a spegnere il male che c'è qui

che non può più dividerci.

E le bugie che qualche volta sentirò

le trasformerò in gioielli di purezza e fedeltà.

Mare che incanti come il cielo blu,

le tue principesse lottano,

non le abbandonare mai.

Tu guidaci e il nostro sogno arriverà

sulla stella del destino la giustizia tornerà.

L'assoluto di un amore può

rendere caldo un vento freddo

vincendo le difficoltà

che nella vita incontrerà

Riaccende ogni cuore che

da troppo tempo ormai si era spento.

Stringimi e la paura passerà

guardiamo le stelle amiche che

ci sorridono lassù.

Mare tu, severo e dolce padre mio

fai placare l'uragano di giustizia che c'è qui.

L'assoluto di un amore può

rendere caldo un vento freddo

vincendo le difficoltà

che nella vita incontrerà.

Riaccende ogni cuore che

da troppo tempo ormai si era spento,

schiarisce ogni ambiguità,

traduce tutto in verità.

L'assoluto di un amore può

cambiare i connotati al mondo

cancella la fatica tua

riempiendo di poesia un nuovo giorno.

• Artist:Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)