Ashes to Ashes [Croatian translation]

Sjećate li se momka koji je bio

U jednoj veoma ranoj pjesmi

Čuo sam glas od kontrole leta

O ne, nemoj mi reći da je to istina

Dobili su poruku od počinitelja

Sretan sam, nadam se da ste i vi sretni

Volio sam sve što sam trebao voljeti

Prljavi detalji slijede

Vrištanje ništavila ubija me

Samo slike japanskih cura u sintezi

A ja nemam novca i nemam kosu

Ali nadam se da ću otkazati službu, ali planeta je zažarena

Pepeo pepelu, strah strašljivosti

Znamo da je Major Tom narkoman

Navučen do nebeskih visina

Udara samo dno

Iznova i iznova govorim sebi

Da ću večeras ostati čist

Ali mala zelena kola me prate

O ne, ne opet

Zaglibio sam sa dragocjenim prijateljem

Sretan sam, nadam se da ste i vi sretni

Jedan bljesak svijetla, ali nema očitih dokaza

Nikad nisam radio dobre stvari

Nikad nisam radio loše stvari

Nikad ništa nisam radio iznenada

Želim sjekiru da probijem led

Želim odmah sići dolje

Pepeo pepelu, strah strašljivosti

Znamo da je Major Tom narkoman

Navučen do nebeskih visina

Udara samo dno

Moja mama je rekla ako želim dovršiti stvari

Bolje da se ne petljam s Majorom Tomom

• Artist:David Bowie
• Album:Scary Monsters (and Super Creeps) (1980)