Ascolta il tuo cuore [Finnish translation]

Hei, mitä sinulle kuuluu nyt?

Pettynyt kun se on nyt ohi ja edessäsi on ties kuinka mones ylämäki

Tunnet itsesi vähän yksinäiseksi

Ei ketään, joka voisi kuunnella, jakaa huoliasi

Muttä älä koskaan luovuta!

Pysy sellaisena kuin olet, seuraa kohtaloasi

Koska kaikki se tuska sisälläsi ei voi poistaa polkuasi

Ja näin saat selville jokaisen minuuttimme tarinan,

Joka kuuluu vain meille

Mutta jos yhä olet kadoksissa, ilman syytä,

meressä, joka on täynnä kysymyksiä*

Sisimmässäsi kuuntele sydäntäsi

Ja hiljaisuudessa voit löytää oikeat sanat

Sulje silmäsi ja päästä irti

Yritä saavuttaa sydämesi planeetta

On vaikeaa ymmärtää mitä pitäisi tehdä

Tunne, joka on päässäsi**

Ylpeys, joka valtaa sinut

Yöt, jolloin katumus pitää sinut valveilla

Pelosta tehdä virheitä

Vaikka löytäisitkin itsesi uudelleen

Tilanteesta, jossa ei ole tähtiä, joita seurata

Älä anna periksi!

Usko itseesi! Kuuntele sydäntäsi!

Tee se mitä täytyy tehdä vaikka se sattuisikin

Sulje silmäsi ja laske irti

Yritä lentää tämän tuskan yli

Et voi pettää itseäsi jos kuuntelet sydäntäsi

Avaa käsivartesi kunnes yllät koskettamaan

Jokaista kättä, jokaista toivoa, jokaista unelmaasi

Koska silloin se voi kantaa sinut jokaisen meidän sydämiimme

Joka kerta kun et tiedä mitä tehdä

Yritä lentää, sydämesi planeetassa

• Artist:Laura Pausini
• Album:Le cose che vivi (1996)