As Long As You Love Me [Korean translation]

니가 날 사랑하기만 한다면 (x3)

(Verse 1)

난 압박을 받아,

전세계 70억 사람들이 서로 맞춰가려고 노력하고 있어

함께해보자고

니 마음이 찡그리고 있더라도 미소를 지어봐

하지만,야,지금 자기야 알잖아

우리 둘다 세상이 잔인한는걸 알지만

난 어떻게든 기회를 잡을거야

니가 날 사랑하기만 한다면

우리 굶주릴 수도 있죠,우리 돌아갈 집이 없을수도 있죠,우리 돈 한푼 없을수도 있죠

니가 날 사랑하기만 한다면

난 너의 백금이 되어줄게, 너의 은이 되어줄게 너의 금이 되어줄게

니가 날 사랑하기만 한다면

니가 날 사랑하기만 한다면

(Verse 2)

내가 너의 군인이 되어줄게,내가 너의 꿈위해 하루의 매 순간에 싸우면서

나는 너의 전 세계가 되어줄게

넌 나의 Destiny's Child* 될 수 있어

그래서 넌 스트레스 받지마, 울지마,우리 날기 위해 날개가 필요 없어

그냥 내 손을 잡아줘

(Bridge)

니가 날 사랑하기만 한다면 ,우리 굶주릴 수도 있죠,우리 돌아갈 집이 없을수도 있죠,우리 돈 한푼 없을수도 있죠

니가 날 사랑하기만 한다면

난 너의 백금이 되어줄게, 너의 은이 되어줄게 너의 금이 되어줄게

니가 날 사랑하기만 한다면

니가 날 사랑하기만 한다면

(Big Sean)

이게 말이 될지 모르겠지만 넌 나의 할렐루야

시간이랑 장소좀 알려줘 그리고 내가 만나로 갈거야,너에게 날아갈거야,거기서 널 만날거야

자기야,너도 알아, 널 가지는 걸

우리,믿음...

이 두 단어는 니가 없으면 난 말할 수도 없어

지금 우리가 세상의 정상에 있어,그게 우리 하는 방식이야

너는 하늘이 제한이거라고 말했어,이젠 우리 이 하늘위에 서 있어

우린 이제 밖으로 나오고 있어 (오 세상에)

카메라가 우리를 향하고

나에게 어느 쪽이 제일 잘나오지 묻고 있지,내가 뒤에 서있고 널 가리킬거야

너,나와 말다툼 하는 유일한 사람,귀찮아서 새로운 여자가 필요한 기분이 있어

하지만 잔디밭은 저쪽이 항상 푸르지만은 않아

물을 주는 쪽이 더 푸르질거야

그래 내가 우리에겐 문제가 있는걸 알아,자기야 이건 사실이야

하지만 새로운 사람을 만나 시작하는 것 보다는

차라리 난 너와 이걸 해결해 나갈거야

니가 날 사랑하기만 한다면

니가 날 사랑하기만 한다면 ,

우리 굶주릴 수도 있죠,우리 돌아갈 집이 없을수도 있죠,우리 돈 한푼 없을수도 있죠

니가 날 사랑하기만 한다면

난 너의 백금이 되어줄게, 너의 은이 되어줄게 너의 금이 되어줄게

니가 날 사랑하기만 한다면

니가 날 사랑하기만 한다면

니가 날 사랑하기만 한다면

니가 날 사랑하기만 한다면

니가 날 사랑하기만 한다면

• Artist:Justin Bieber
• Album:Believe (2012)