Ας κρατήσουν οι χοροί [As kratísoun oi khoroí] [Spanish translation]

Sigamos bailando

y encontraremos querencias differentes y provinciales, para pasar el rato, hombre.

Hasta que esta reunión

se desarrollará como un pueblo autónomo.

En lo alto de los cuerpos celestiales,

con transmisores y antenas

los Griegos hacen circuitos

y las pandillas hacen historia.

Giorgos empieca:

" seamos o no

no somos nada, hombre"

Y Yiannis canta:

"si nada es escrito,lograremos algo".

Y en el fuego de la noche

aquí está Alkis, nuestro chico

mezclando pistas viejas e iluminadas

con el rock de nuestro futuro.

El cielo está en llamas

lleno de reuniones de vientos

chispas y circuitos, hombre.

Y pandillas brillantes

son su reflejo

en las playas.

Y, sea con antigüedades

sea con ortodoxia,

las comunidades griegas

crean otro galaxia.

Aquí está Babis borracho

Y Lydia se avergüenza

porque todos seguís mirándola, hombre.

Y Aquiles con Zoe,

delante de la Polaroid

ellos miran sonrientes.

Entonces, Elena la bailarina

se está inclinando al lado de Tasos

y, con los ojos cerrados, cantan abrazados:

"!Viva el Equipo Nacional de Grecia!"

¿Cuál es la culpa del Parlamento?

¿Cuál es la culpa de los representantes,

abandonados y impersonales, hombre?

Si me duele la cabeza

tiene la culpa el amor impersonal

que he encontrado.

Pero el mío tiene nombre

tiene cuerpo y religión

y abuelo en lugares autónomos

durante la ocupación turca.

Que Dios nos tenga fuertes

para reunirnos siempre

y divertirnos, hombre

con bailes circulares

y libres

como ríos.

Y en el fuego de la noche

nuestro vinculado fortalece

y mezcla pistas viejas e iluminadas

con el rock de nuestro futuro.

• Artist:Dionysis Savvopoulos
• Album:Τραπεζάκια Έξω (1983)