Así celeste [Serbian translation]

Očima tvoga oca

I njegove velike melanholije

Jedna tišina koja se u sumrak otkriva

Boja mora

Ti ćeš doći

Sa septembarskim mesecom

Koji će uliti

Svoju belinu u mene

I voleću te

Zauvek kao u bajkama...

Čekaću te

U društvu

Miliona lastavica u vazduhu

U mojoj zemlji

Otkrićeš

Da stari i da te miluje

Svojim plesom

Sada sviće i zora će doneti

Tople svetlosti i nade istoka

I nebo je tako nebesko plavo, nebesko plavo...

Imaćeš knjige, igrice i cipele

Tvoja svetla sećanja

Biće tako srna, kao moja, i tvoja glava

Jedan trenutak i videćeš

Letećeš

Na jako daleko ostrvo

Od grada

Kao što sam i ja uradila

Dušo moja

Jer sunce može da zaboravi na mesec...

Čekaću te

Bez bežanja

U moj krug

Doći ćeš među pamuk

Slušaću te

Ostaćeš

Dok listovi menjaju svoju boju

Na moj prozor je jesen došla

Jedan sladak ukus kestena se rastapa

Na jednom nebu tako nebesko plavom...

Jedan dah života

Koji otvara sve roletne

I koji te zove da se smeješ

Iako to više ne želiš

Ovaj zaljubljeni vetar

Ćeš ti takođe udisati

Ti ćeš udisati

Trebaće mi hrabrosti

da te ćekam još malo

Kada dođeš gledaćemo ka istoku.

I nebo će biti

Nebesko plavo

Nebesko plavo

Nebo će biti

Nebeski plavo

• Artist:Laura Pausini
• Album:Inédito (Español) (2011)