Are You Lonesome Tonight? [Ukrainian translation]

Чи самотьна ти в цу ввечір?

Ти cкучала за мною вечером?

Жалієш, ти що ми розішлися?

Чи ваша пам'ять блукає до ясного літнього дня

Коли я поцілував тебе і назвав тебе серденкою?

Чи стільці у віталні ваші здаються такі порожі та голі?

Чи ти глянеш на поріг твій та бачиш мене там?

Чи серце твоє наповнене болем, чи мені повернутись?

Скажи, дорога, чи самотьна ти в чу ввечер?

"Передумою, чи самотній ти в чу ввечері?

Ти знаєш, що хтось сказав, що світ є сценою

І кожен повинен зіграти свою ролю.

Доля дає мені грати ролю коханним з тоьою серденько.

Акт перший, коли ми познайомилися, я тебе спочатку полюбив

Ти читала свої стрічи так розумно і ніколи не пропускала сигнала

Тоді прийшов акт другий, ти, здавалося, змінилася, і діяли дивно

І чому я ніколи не буду знати

Дорога, ти брехала, коли ти сказала, що любиш мене

І я не мав причини недовірати тебі.

Але мені краще далше почути твою брехню

Чим жити дальще без тебе.

Тепер сцена є гола, і я ж стою там

З порожницею все навколо

І якщо ти не повернешся до мене

Тоді заставте їх спустити завісу. "

Чи серце твоє наповнене болем, чи мені повернутись?

Скажи, дорога, чи самотьна ти сьогодній в чу ввечер?

• Artist:Elvis Presley
• Album:Single (1960)