Aranjuez, amore mio [Romanian translation]

Amor mio,

Trema la fontana di Aranjuez

Si disegna di vento, amore mio

È sera ormai e tu vedrai

una pioggia di rose

Amor mio,

Quante rughe ha il muro,

amore mio

Son nate con il sole, il vento,

con il tempo che passò

Dal giorno di maggio che

Tu eri qui

E sulla sabbia con gli occhi viventi

Scrivevi felice le più ingenue parole

Amor mio,

è rimasto un ricordo

amore mio

Di ferite, di abbracci e di un addio

Per questo il tramonto dà

un bel rosso alle rose.

Amor mio,

trema la fontana

amore mio.

Col sole, il vento,

tutto il vento,

tutto il tempo che passò

Dal giorno di maggio che

tu eri qui

con un bel fiore negli occhi

l'amore che è diventato

un saluto di addio.

E sembra che per le rose

ferite sul muro siano ancora scolpite

Ma non sono che rose

Aranjuez, Aranjuez...

• Artist:Massimo Ranieri