Arabella [Hungarian translation]

Arabellának csillagközi bőrcsizmái vannak

És egy végtelen csúszdán csúszok ami az ujja köré csavarodik

Barbarella, ezüst fürdőruhája van

És mikor el kell rejtőznie a valóságtól, az álmaimba mártózik

Akkor ér véget legjobban a napom mikor a nap már megy le,

és ez a kishölgy az anyósülésemen ül

Sokkal kevésbé festői mikor nem éri őt a fény

A horizont próbálkozik még de semmi sem olyan szép a szemnek

Mint Arabella

Mint Arabella

Talán épp megérintettem az elméd és a lelked

de nem tudod biztosan

Arabellának 70es évek beli gondolkozása van

de ő egy modern szerető

Ez egy felfedezés mert ő a világűrből készült

És az ajkai egy galaxis szélei

A csókja olyan mint a bolygók együttállásának a színei

Akkor ér véget legjobban a napom mikor a nap már megy le,

és ez a kishölgy az anyósülésemen ül

Sokkal kevésbé festői mikor nem éri őt a fény

A horizont próbálkozik még de semmi sem olyan szép a szemnek

Mint Arabella

Mint Arabella

Talán épp megérintettem az elméd és a lelked

de nem tudod biztosan

Varázslat a leopárdmintás kabátban

remélem csak alsónemű van alatta

Kaphatnék azokból

az organikus cigiből amit szív

mexikói kóla köré csavarja ajkait

Azt kívánod bárcsak te lennél az üveg

Kortyol a lelkedből és olyan hangot ad…

Talán épp megérintettem az elméd és a lelked

de nem tudod biztosan

• Artist:Arctic Monkeys
• Album:AM (2013)