Après toi [Chinese translation]

你要離我而去

愛為你帶來了

由其他人而來的笑容

我想要，但又不能怪你這麼做

從今以後

你會忘了我

這不是你的錯

但即便如此，你仍須知道

願在你身後1

我將無法繼續生活，再也無法好好活著

願記得關於你的所有一切

在你身後

我會以淚洗面2

一無所有3，不再滿心歡喜

和你在一起

我已經學會了笑

而且我的笑聲只會因為而起

在你身後，我將只會是影子......

來自你的影子......

在你身後...

甚至有一天，即使我開始了新的生活

我也遵守了諾言

（或許會）永永遠遠將我倆生命連結起來

在你身後

或許我還能夠

付出我的溫柔

但再也無關我的愛了

願在你身後

我將無法繼續生活，再也無法好好活著

願記得關於你的所有一切

在你身後

我會以淚洗面

一無所有，不再滿心歡喜

和你在一起

我已經學會了笑

而且我的笑聲只會因為而起

在你身後，我將只會是影子......

來自你的影子......

在你身後...

1. lit."在你之後", 形容跟隨著你, 在你身後靜靜守候2. lit."我的眼睛會濕透", 形容因為傷心而終日哭泣, 以淚洗面3. lit."兩手空空", 形容一無所有, 無所依靠的樣子

• Artist:Vicky Leandros