Apprentissage {Remix Légendaire Live} [English translation]

[Youssoupha]

J'ai appris ce qu'était le manque quand j'ai perdu celle qui m'a donné la vie

Et sur le moment j'était bon pour l'asile

J'me guérit avec la zic pour sortir du coma

C'est tragique j'attends le fils qui voudra bien d'un père comme moi

J'ai appris l'extase en montant sur scène

Le bordel dans les salles avec ou sans le succès

La vie est rude et souvent banale

J'ai pris la mauvaise habitude de prier Dieu seulement quand tout va mal

J'ai apris le mal à force d'être haï

Le désir de vengeance est normal quand on est trahi

J'ai appris l'amour mais c'était mal venu

Une pétasse sur mon parcours alors me parler plus d'Anti-Venus

Bienvenue à Babylone j'suis a l'affût

Car j'ai apris que les droits de l'homme s'arrêtent aux portes de la garde à vue

Si y a bavure sur moi que la mort se montre

Ne pleurez pas j'ai appris que le Paradis n'est pas de ce Monde

[Refrain : Youssoupha & S-Pi] x2

Isolé loin des autres comme un damné

Désolé pour mes fautes depuis des années

J'suis désarmé

Je sais désormais

Qu'la vie est un apprentissage qui ne finit jamais

[Médine]

Apprendre que les petits freestyles forgent les grandes gueules

Autant que les petites batailles forment les grandes guerres

Apprendre de nous qu'on souhaite se couper des tours

Mais que même amputé, le bras de l'Homme le démange toujours

J'ai appris l'héroïsme en lisant Cheikh Averroès

Malcolm X, pas dans les beef du game US non !

Je n'apprends la valeur d'une chose que quand j'la perds

Alors je prends soin de mon père de ses douleurs dorso-lombaires

J'apprends de moi-même, du prophète Mohamed

De quelques bons conseils et des problèmes du Maghreb

Je n'ai rien appris de l'Éducation Nationale

De leur morale rétrograde et de leurs valeurs coloniales

J'ai appris que les majors n’étaient qu'une banque

Ils nous aideront que lorsqu'à l'huile de friteuse rouleront les tanks

J’ai appris du pouvoir législatif

À fuir face aux flics avant de finir à l'état végétatif

[Refrain : Youssoupha, S-Pi, Médine]

[Ol' Kainry]

J'ai mis une main aux seufs à la life, la chiennasse m’a dit "pas touche"

Couz j’suis toujours au max, vous emballez pas tous

Ouf j’ai appris à faire mouche

Direct, je viens m’imposer comme Zlatan, pas le temps de faire le Lucho

Oh, Ne me juge pas à mon look, ou à mon bouc poilu

J’ai appris qu’elle peut être douce, alors je zouk la rue

Je joue pas de rôle, mais ne sous estime pas le bonhomme

Parce que tu pourrais te prendre, j’ai appris de maître Yoda, hein

Dans la streetzer, faut se méfier de tout le monde

Pour protéger mon dos j’apprends à faire le moonwalk

Et à doguiner la vie, je l’ai appris trop tôt

J’ai mis une coco, Dyf le lyriciste popo

L’être humain est mauvais, pute nègre et coupable

Je l’ai appris quand dans mes propres frères, j’ai vu des poucaves

J’ai appris des infos, sont-elles fausses ou pas ?

Le Zaïre à la Coupe du Monde, Samuel et Youssoupha

[Refrain : Youssoupha, S-Pi, Médine, Ol' Kainry]

[Sinik]

Sur ma vie, pour commencer, j'aurais pas dû apprendre à rouler

Tous, contre les poulets, douce, on rêve de se la couler

J'ai vite appris à flairer les chiennes selon leur lingerie

Normal, c'est pas aux singes de mon espèce qu'on fait des singeries

À courir vite quand tous ces policiers nous encerclent

Big up, essaye encore petit enculé de tes ancêtres

J'apprends la survie en taule avec une lamelle de rasoir

Tout ça pour éviter de finir en passoire

J'apprends la débrouille, la tête au fond d'un cyclone

Message à la jeunesse : aller en taule n'est pas un diplôme

J'apprends les numbers, les sons, les paroles guerrières

Aux jeunes à faire du rap en évitant d'offrir son derrière

Les ter-ter, des coups j'en ai fait 400

Ce soir, j'ai trop fumé, m'en voulez pas si j'ai l'air absent

La rue j'en ai pris l'accent, les zen se mettent à couler

Quiconque se la raconte, se fera fumer dans la foulée

[Refrain : Youssoupha, S-Pi, Médine & Ol' Kainry, Sinik]

[Rim'K]

J'ai un petit problème avec la fume

Boozillé le shit fait des trous dans mes poumons comme un barillet

J'l'assume ça a jamais tué personne

Moi et mes potes on est les affranchis

Appelle moi Paul ou Poly, reste poli

Je fume pas de caille

On se fait livrer des colis, des délits on en a commis

A l'heure où je te parle le studio c'est un coffee shop mec

On fait monter les degrés Celsius

En vago j'cache ça dans le calcif

Les résidus radio actifs dans le lavabo

Ca irait si je buvais que de l'eau

Un soir sur deux ré-bou, des splifs V12

Il m'reste encore un ou deux trophées une ou deux vestes Reebok

Sous perf de Maroco

Mais dans l'armoire cache pas de bédos d'White Widow ou 3 kil

Juste de quoi assumer si je me barre en vrille

J'suis pas ceinture noire d'Aikido

Mais j'ai de quoi t'faire un deuxième nombril

[Refrain : Youssoupha, S-Pi, Médine, Ol' Kainry, Sinik, Rim'K]

[Mac Tyer]

Ne pas croire en son destin, C’est la honte

Les babtous ont peur de nous parce qu’on descend des pharaons

On rêve de Murcielago sans revoir des frères qui meurent sur des mers obscurs

Je navigue, c’est dépressif, que je heurte- la vertue – se perd dans l’intérêt

Super les gens du même avis

Ont leurs dépouilles dans les Everglades

Ou sous terre à Tel Aviv

J’ai combattu pour César

Celui-ci m’a trahi

Un noir à la maison blanche ça fait tâche

Sur ton cachemire

Faut du cash

C’est la kalash qui jacte

Gros c’est le Glock neuf pas le coffre d’une voiture neuve que je charge

J’ai dans les gênes chosekel qui me fait kicker

Si je me sens différent, j’arrive pas à l’expliquer

Mes rêves d’enfant sont morts avec Mickael Jackson gros

C’est une époque qui se ferme avec les portes de la taule

Maintenant c’est la folie, la fièvre du samedi soir

A trouver son médoc, Doc dans un gros bolide

[Refrain : Youssoupha, S-Pi, Médine, Ol' Kainry, Sinik, Rim'K, Mac Tyer]

[Orelsan]

Je porte un toast à la mort de l'industrie

Sortez les 8'6, on vient fêter la fin du disque

Écouter la radio c'est devenu un supplice

Sauf que j'aime pas non plus les putains de puristes

Musique rétro-futuriste

La bande originale des aventures d'Ulysse

J'habiterais dans les abysses j'aurais pas plus de pression

Tout ce que je veux : foutre le feu dans ma ville #Néron

Donner mon corps à la science inclut la dissection

Des jours entiers je récite mes leçons

Tourmenté dans une pluie de questions

Rien qu'en un an ça m'a soûlé

Je voulais tout plaquer, quitter le son

J'ai presque abandonné sans faire ma 2ème livraison

Mais bordel j'ai fait le plus dur

Autant tenter un salto avant d'échouer au pied du mur

Je suis de retour avec ma sous-culture ouais

Sauf que c'est nous le futur hein

C'est nous le futur !

[Refrain : Youssoupha, S-Pi, Médine, Ol' Kainry, Sinik, Rim'K, Mac Tyer, Orelsan]

[Oxmo Puccino]

Le rap une sous-culture mais quelle idée ?

Ce sont des propos de fils de... Ah !

Une seule phrase, placée musicalement te calme

La voix agit médicalement

Ce qu’on trouve ici c’est groovissime

Mon disque anti grippe, médecine sous cannabis boom

Okay je canalise, mets sous aspirine les psychanalistes

Aspirent à pouvoir diminuer la douleur

Avec des bouquets de lyrics de toutes les couleurs

D’ailleurs, souvent ailleurs

Faut bien que je trouve de quoi mettre le fire

Une basse un rythme le ciel peut s’écrouler

La terre fleurit dès que je l’ai foulée…

[Refrain : Youssoupha, S-Pi, Médine, Ol' Kainry, Sinik, Rim'K, Mac Tyer, Orelsan, Oxmo Puccino]

• Artist:Youssoupha
• Album:Noir Désir