지못미 [Apology] [jimosmi] [English translation]

You always waited for me

At the same place as always but

I was gone, I was gone

Don't trust me like a fool

I said I'd protect your forever

but it was all a lie, lie

For some reason, today the TV dramas I always watched

have such cliche scenes that seem to be laughing at me

As if I'm a sinner I just run away

And yet again, you yell at me to go away

You always knew that

I'm a selfish kind of guy

I guess I felt burdened

By you when you were just asking for the slightest of attention

Without even leaving a single photo

like everyone else takes

Until the very last moment we only think of me

Sorry sorry

I'm sorry I couldn't protect you, I hope you'll be well

Sorry sorry I hope you forget me as well

Although it hurts

That promise we made to be together forever

No longer exists

I'm sorry I couldn't keep it

I'm always at different places

Every night with my friends

I'm out, all night

My phone's flipped over but on it is

Your one last

Missed call

For some reason, today the radio's playing

The songs we enjoyed together

As if I'm a sinner I just run away

And yet again, you yell at me to go away

And I hope I'm just one of the many people in your life that comes and goes

I hope that as the tears and cherry blossoms fall

There will be new life sprouting from them and I hope our memories are short and beautiful

Just like the sunset, and I hope

All of these things are able to

Push at your slender back with good nature even though you still haven't been able to take your feet off the ground

Sorry sorry

I'm sorry I couldn't protect you. I hope you'll be well

Sorry sorry I hope you forget me as well

Although it hurts

That promise we made to be together forever

No longer exists

I'm sorry I couldn't keep it

I'm sorry I couldn't protect you

I'm sorry that I'm not enough

That until the very end I only show you such a small part of me yeah

Please forgive me for not being able to fill you up

I hope you meet someone

That's better than me, kinder than me

Sorry sorry

I'm sorry I couldn't protect you, I hope you'll be well

Sorry sorry I hope you forget me as well

Although it hurts

That promise we made to be together forever

No longer exists

I'm sorry I couldn't keep it

• Artist:iKON
• Album:Welcome Back (2015)