Antiga palavra [German translation]

No amor que eu sinto

Nos braços e nas mãos

E no sorriso distante

Dos rapazes do porto,

Há a saudade do avô

E do seu sinal da cruz...

Ó avô!

O meu mestre pescador

Que amansava as tempestades, o avô...

Assim, o avô, foi-se pró mar, tão longe...

Uma antiga palavra

Murmurava a sua voz

E, na água encrespada,

Em pé em cima da proa,

Com a mágica faca,

Fazia o sinal da cruz...

Ó avô!

O meu mestre pescador

Que amansava as tempestades, o avô...

Assim, o avô, foi-se pró mar, tão longe...

• Artist:Dulce Pontes
• Album:Focus (2003)