アノミー [Anomie] [Spanish translation]

愛など無い知らない　謎解けない吐きたい　雪溶けない吐けない

プラスチックの天の川が　汚染ゆえに遊泳禁止

アダムとイブが風俗ビルの空き屋に住むって現世の虚無

終電後の下りのホーム　ハックルベリーがゲロの横で眠ってる

アダムにとって知恵の樹の実とは　イブの連れ子か　パチンコ玉か

某都市の歓楽街で　エデンはどこに？　いたるところに

午前中に笑ってた家族の写真が　夕方のトップニュース

テレビを消して現実に戻る　横たわる死体に目を落とす

禁断の果実齧ったって　羞恥心は芽生えなかった

神を殺したのは私　神に殺されるのも私

愛って単純な物なんです　なんて歌ってる馬鹿はどいつだ　アノミー　アノミー

そんなら　そのあばずれな愛で　68億の罪も抱いてよ　アノミー　アノミー

黙ってりゃ腐る身体を　サーベルみたいにぶら下げ歩む命

あっちじゃ化物に見えたとか　向こうじゃ聖人に見えたとか

物を盗んではいけません　あなたが盗まれないために　

人を殺してはいけません　あなたが殺されないために

禁断の果実齧ったって　追放なんてされなかった

神を許したのは私　神に許されたのも私

愛って特別なものなんです　なんて歌ってる馬鹿はどいつだ　アノミー　アノミー

そんなら　その尻軽な愛で　68億の罪も許してよ　アノミー　アノミー

神様なんて信じない　教科書なんて信じない　

歴史なんて燃えないゴミだ　道徳なんて便所の紙だ

全部嘘だ　全部嘘だ　って言ってたら全部無くなった

愛する理由が無くなった　

殺さない理由が無くなった

愛って複雑な物なんです　なんて歌ってる馬鹿は私だ　アノミー　アノミー

そんなら　この神経過敏な愛で　救えた命はあったか？　アノミー　アノミー

• Artist:Amazarashi