Anna, dimmi sì [English translation]

Anna, I don't know

If you want to hear me

But I will not leave you

And if no one can really

Understand you,

I will not renounce.

If you have doubts to live

I will pick up your uncertainty,

If you cry, if you learn to laugh,

If you smile, I will cry.

Anna, I will be here until

You will not have power

To search for one more day.

Anna, I know

That life is like this

And if you can't have it, you should know, I'm here.

Anna, tell me “yes”.

And I will fly

So high like seagulls

And then I will dive

In the sea of your “no”,

Of you far away eyes.

I will never leave you.

If you have doubts to win

I will give you my certainty

If you learn to eat for living

If you can, don't tell me “no”.

Anna, I will be here until

You will not have power

To search for one more day.

Anna, I don't know if you want like this

But I don't give up

That's why tell me “yes”.

Anna, I will be here,

Believe in it,

Fight inside of you and try to love yourself a bit more.

Anna, tell me “yes”

That you know how to live

To find one more day

If you want it like this,

Anna, tell me “yes”.

• Artist:Laura Pausini
• Album:La mia risposta (1998)