Ангел-Хранитель [Angel-Khranitel'] [French translation]

La nuit s'est tapie à la fenêtre,

Et dans le ciel se noient le silence et les étoiles,

Je n'oublierai jamais tes yeux,

Je voudrais te renvoyer dans le passé, mais il est trop tard.

Refrain:

J'entends à nouveau ta douce voix céleste,

Ta peine est maintenant avec moi,

Mon ange-gardien.

Chez moi, la lumière est éteinte,

Je cherche en vain une réponse à la question,

Mais pourquoi dans la nuit déserte

L'étoile s'est-elle éteinte comme une bougie

Refrain...

Tu es seul parmi les gens,

Sois donc mon destin, comme avant,

Tu me donnes ta chaleur,

J'étreindrai ton toit dans l'espoir,

Les miracles n'arrivent qu'une fois,

Quand tes yeux se taisent et pleurent,

Mais je lirai sur tes lèvres

Qu'un nouveau jour nous portera chance.

Refrain:

J'ai tellement besoin de ta douce voix céleste,

Ton amour est toujours avec moi,

Mon ange-gardien.

• Artist:Kristina Orbakaitė
• Album:Слышишь – это я...