Άνεμος αγάπης [Anemos Agapis] [Turkish translation]

Sana söyleyeceğim çok şey vardı, ama kaybolduk

Öyle tesadüfen sokaklarda karşılaştık,

Dedim ki; Kalbim uzaklaş, hiç bir zaman görüşmedik diye düşün

Konuşma benimle, artık kurallarını istemiyorum.

Koşarak neden beni sevdiğini söylemiyorsun?

Gitmemek için yolu neden kapatmıyorsun?

Neden aşkın rüzgârı gibi bana bakıyorsun?

İçimdeki her şey neden kalmamı söylüyor?

Koşarak neden beni sevdiğini söylemiyorsun?

Gitmemek için yolu neden kapatmıyorsun?

Neden aşkın rüzgârı gibi bana bakıyorsun?

İçimdeki her şey neden kalmamı söylüyor?

Benimle konuşmuyorsun, bana sarılmıyorsun, yapamıyorsun,

ve delirmiş sesimi, boğuyorum.

Sana söyleyeceğim o kadar çok şey vardı ki, yolda bıraktım.

Benim için, sana ait olan hiçbir şeyin yok

Zaman seni nasıl değiştirdi bu kadar, seni nasıl boşaltı?

Yüzün denizin derinliklerindeki bir taş gibi görünüyor.

Koşarak neden beni sevdiğini söylemiyorsun?

Gitmemek için yolu neden kapatmıyorsun?

Neden aşkın rüzgârı gibi bana bakıyorsun?

İçimdeki her şey neden kalmamı söylüyor?

Koşarak neden beni sevdiğini söylemiyorsun?

Gitmemek için yolu neden kapatmıyorsun?

Neden aşkın rüzgârı gibi bana bakıyorsun?

İçimdeki her şey neden kalmamı söylüyor?

Benimle konuşmuyorsun, bana sarılmıyorsun, yapamıyorsun,

ve delirmiş sesimi, boğuyorum.

Kalbim bana hiç tanımamışız de

Kendimi böyle bir aşka vermem.

• Artist:Eleni Foureira
• Album:Άνεμος αγάπης | Anemos Agapis (2014)