Anduriña [Spanish translation]

En Galicia un día yo escuché

una vieja historia en un café,

era de una niña que del pueblo se escapó,

Anduriña, joven que voló. 1

Lloran al pensar ¿a dónde se irá?

pero nadie la quiere ir a buscar.

Anduriña, la llamaron los que allí dejó,

vuelve pronto al puerto, ¡por favor!

Un abuelo habla junto al hogar,

me dice en voz baja y sin maldad:

Anduriña es joven, volverá, ¡ya lo verán!,

pobre pajarito sin plumas...

En un día qualquiera se posará,

su misterio ya no lo será,

el nombre Anduriña nunca más se lo dirán.

Pero mientras tanto ¿a dónde se fue?

Anduriña ¿a dónde se fue?

1. Anduriña en gallego significa golondrina.

• Artist:Juan Pardo
• Album:Alma galega