Amori infiniti [Finnish translation]

Ei mitään, mitä meidän kanssa voisi tehdä

Ja tämä rakkaus, joka muistuttaa enemmänkin haastetta

Mutta etäisyys luo monimuotoisuutta

Se on köysi, joka yhdistää aina vähän enemmän

Sen joustavuus saa meidät yhteen niin kuin magneetit

Lähemmäksi kuin koskaan aiemmin

Silloinkin kun et halua sitä

Ei mitään, mitä meidän kanssa voisi tehdä

Ja tämä rakkaus, jos sitä ei ole vielä menetetty, se on ihme

Ei väliä kenen se on

Hymyillen se tuomitsee meidät,

selkeästi vain mustasukkaisuuden vuoksi

Ja jokainen kerta kun jään yksin, tiedäthän,

että minä tarvitsen meitä haastamaan elämän

On olemassa syvempi rakkaus myös sinullekin

Sisälläni, tämä rakkaus, joka on niin kevyt,

että joka kerta se palaa luoksemme

Nämä äärettömät rakkaudet eivät koskaan ole oikeasti ohi

Ja jos oikeasti ajattelet sitä edes vähän

On mahdotonta olla ymmärtämättä

Jos ajattelet sitä tiedät, että sinäkin ymmärrät

Ja jokainen kerta kun jään yksin, tiedäthän, että minä tarvitsen meitä haastamaan elämän

On olemassa syvempi rakkaus myös sinullekin

Sisälläni, tämä rakkaus, joka on niin kevyt,

että joka kerta se palaa luoksemme

Nämä äärettömät rakkaudet eivät koskaan ole oikeasti ohi

Tiedäthän, että osaat antaa anteeksi jokaisen asian

Nämä äärettömät rakkaudet eivät koskaan ole oikeasti ohi

• Artist:Laura Pausini
• Album:Laura (1994)