Amor gitano [Hungarian translation]

Jöjj és maradj velem.

Add a szíved életem, haldoklom lassan a börtönömben.

Gyerünk mondd mit érzel, hagyd el a gátlásaid,

Hagyj fel a szenvedéssel, szökj meg velem szerelmem.

Aztán elviszlek addig, ahova akarod.

Félelem és határok nélkül addig, ameddig a nap felkel.

Veled képes vagyok bármire, nem érdekel

Mi fog jönni, mert már tudom hova megyek.

A cigányod vagyok, a vándorod,

Sorsod egyetlen kulcsa

Aki jobban vigyázz rád, mint az életére

A tolvajod vagyok.

A cigányod vagyok, a társad,

Akit követsz, akit vársz

Szeretni foglak, még ha kitépik a szívemet is.

Még ha sokba fáj az élet

Még ha fáj ami fáj

Ezt a háborút megnyeri a szerelmünk

Ezt a háborút megnyeri a szerelmünk.

A szemeidnek születtem, semmi másnak sem.

Mindig is az utadat fogom követni.

Lelkem lelke, heves szívű.

Mondd meg hova menjünk.

Aztán elviszlek addig, ahova akarod.

Félelem és határok nélkül addig, ameddig a nap felkel.

Veled képes vagyok bármire, nem érdekel

Mi fog jönni, mert már tudom hova megyek.

A cigányod vagyok, a vándorod,

Sorsod egyetlen kulcsa

Aki jobban vigyázz rád, mint az életére

A tolvajod vagyok.

A cigányod vagyok, a társad,

Akit követsz, akit vársz

Szeretni foglak, még ha kitépik a szívemet is.

Még ha sokba fáj az élet

Még ha fáj ami fáj

Ezt a szerelmet megnyeri a szerelmünk

Még ha sokba fáj az élet

Még ha fáj ami fáj

Ezt a háborút megnyeri,

A szerelmünk.

• Artist:Alejandro Fernández
• Album:Viento a favor