Amor fatal [Croatian translation]

Misterij je

Što je tvoje tijelo izdestiliralo

U moju kožu.

Što od mene stvara budalu

Koju ništa ne smeta

Samo osjeća patnju.

Vatra

Što proždire

Svaki kutak mog bića

Padam u ponor

Stvoren tvojim cinizmom

I tvojim srcem od leda.

Ali čudno je

Ako mi to stvara štetu

Jer plačem kad

Pomislim da bih te mogla izgubiti.

Spali me svojom fatalnom ljubavi.

Jer vrijeme sporo prolazi.

Ja sam plijen tvojih usana

Strast što me provocira.

Dođi, ostani još trenutak.

Problemi su

Jedino što sam imala

Jer sam plijen u tvojoj sjeni kojega

Jedan poljubac zadovolji.

I pratim te gdje god da jesi...

Željela sam

Otići tako daleko

Da nikad me ne bi mogao vidjeti

Ali vraćam se na isto,

prateći privide

Što me izluđuju.

Ali čudno je

Ako mi to stvara štetu

Jer plačem kad

Pomislim da bih te mogla izgubiti.

Spali me svojom fatalnom ljubavi.

Jer vrijeme sporo prolazi.

Ja sam plijen tvojih usana

Strast što me provocira.

Dođi, ostani još trenutak.

I agonizirajuće je,

Samo te milovati

Poput žari u mojim venama

Lomiš mi srce na tisuću komadića.

Spali me svojom fatalnom ljubavi.

Jer vrijeme sporo prolazi.

Ja sam plijen tvojih usana

Strast što me provocira.

Dođi, ostani još trenutak.

• Artist:Natalia Oreiro
• Album:Turmalina (2002)