Among The Shooting Stars [German translation]

Da war ein Junge

Da war ein Mädchen

Da war eine Nacht

Der Mond, voll und hell

Da war ein Heulen

Näher und näher

Da war einen Schrei

Da war ein Biss

Er war schon immer ein Träumer

Ein Mann ohne Gesicht

Die Geister haben lautlose Schritte

Ihre einzige wirkliche Errungenschaft

Die Erlaubnis, gebrechlich zu sein

Die Schönheit ihrer Weisheit

Sie ist ständig verschleiert

Keine Musik für die Einsamen

Sie kennen nur einen Tanz

Den, den sie allein machen...

Die Stille ihrer Häuser

Dann baut der Winter eine Festung

Um ihre einsamen Herzen

Und das Leben wird zur Fabel

Eine Schneekugel in der Dunkelheit

Das Licht des gefrorenen Mondes

Das Heulen, eine vertraute Melodie…

Der Fluch eines unschuldigen Träumers

Zwei von einer Art in einer Mondnacht

Sie gehen zwischen den Sternschnuppen umher

Sechs Worte für einen glücklosen Herumtreiber

Eine silberne Klinge für den Mutigen im Herzen

Werden nicht mein Kunstwerk

Rette mich, wenn du mich nicht retten kannst

Du musst mich töten

Nur die Umarmung meiner wahren Liebe,

Könnte mich jetzt jemals wieder verwandeln in einen Menschen...

In den Mann jetzt ...

Sie findet eine winzige Schneekugel

Eine Girlande aus Heu

"Oh Geist stiller Schritte

Kannst du diesen Fluch austreiben? "

Vollmond-Geständnisse, leuchtende Fantasie

Es ist kein Traum

Den Hass, die Angst können sie nicht lindern

"Bald werden sie es wissen

Doch jetzt sind wir zusammen

Wir müssen gehen,

Und zusammen getötet werden,

Oder uns verlieben ... "

Rette mich, du könntest mich nur retten

Oder du musst mich töten

Nur eine Umarmung meiner wahren Liebe

Kann mich jemals ändern

Bitte sag, du kannst mich heilen...

Ich brauch dich, auf dass du diesen Zauber brichst, Liebling

Rette dich, ich weiß, ich könnte dich retten

Niemand muss dich töten

Nimm meine Umarmung, bitte, empfange meine wahre Liebe,

Du hast mich schon gerettet

Bitte, lass mich dich einfach befreien

Von deinem Fluch, deiner Schneekugel…

• Artist:Sonata Arctica
• Album:The Ninth Hour (2016)