American Woman [French translation]

Femme américaine, te dérangera l'esprit

Femme américaine, te dérangera l'esprit

Mmmm, Femme américaine, te dérangera l'esprit

Mmmm, Femme américaine, te dérangera l'esprit

Dites A

Dites M

Dites E

Dites R

Dites I

C

Dites A

Dites N, mmm

Femme américaine, te dérangera l'esprit

Mm, Femme américaine, te dérangera l'esprit

Uh, Femme américaine, te dérangera l'esprit

Uh!

Femme américaine, tiens-toi loin de moi

Femme américaine, maman, laisse-moi en paix

Ne vient pas te tenir auprès de ma porte

Je ne veux plus voir ton visage

J'ai autre choses plus importantes à faire

Que de passer mon temps à vieillir avec toi

Alors là, femme, j'ai dit tiens-toi loin

Femme américaine, écoute à ce que je dis

Femme américaine, tiens-toi loin de moi

Femme américaine, maman, laisse-moi en paix

Ne viens pas frapper à ma porte

Je ne veux plus voir ton ombre

Des lumières colorées peuvent hypnotiser

Scintille les yeux d'un autre

Alors là, femme, j'ai dit tiens-toi loin

Femme américaine, écoute à ce que je dis, hé

Femme américaine, tiens-toi loin

Femme américaine, écoute à ce que je dis

Ne viens pas te tenir auprès de ma porte

Ne veux plus voir ton visage

Je n'ai pas besoin de tes machines de guerre

Je n'ai pas besoin de tes scènes de ghetto

Des lumières colorées peuvent hypnotiser

Alors là femme, tiens-toi loin de moi

Femme américaine, maman, laisse-moi en paix

Va, il faut s'en aller

Il faut s'en aller va, va, va

Je vais te laisser, femme

Vais te laisser, femme

Au revoir

Au revoir

Au revoir

Au revoir

Tu n'es pas bonne pour moi

Je ne suis pas bon pour toi

Je vais te regarder directement dans les yeux

Te dirai ce que je vais faire

Tu sais que je vais partir

Tu sais que je vais m'en aller

Tu sais que je vais partir

Tu sais que je vais m'en aller, femme

Je te quitterai, femme

Au revoir, femme américaine

Au revoir femme américaine

• Artist:The Guess Who
• Album:American Woman