American Idiot [Romanian translation]

Nu vreau să fiu un idiot american,

Nu vreau o naţiune sub controlul noilor media

Şi puteţi auzi sunetul isteriei?

America e cu creierul spălat.

Bine aţi venit într-un nou tip de tensiune

Peste tot în naţiunea înstrăinată

Unde totul nu e făcut pentru a fi ok.

Visurile de mâine ale televiziunii,

Noi nu suntem cei care trebuie să creadă

Căci asta este un subiect de dezbătut.

Ei bine, poate că eu sunt homosexualul America,

Nu fac parte din planul vreunui ţăran,

Acum toată lumea să facă propagandă

Şi să cânte în epoca de paranoia.

Bine aţi venit într-un nou tip de tensiune

Peste tot în naţiunea înstrăinată

Unde totul nu e făcut pentru a fi ok.

Visurile de mâine ale televiziunii,

Noi nu suntem cei care trebuie să creadă

Căci asta este un subiect de dezbătut.

Nu vreau să fiu un idiot american,

O naţiune controlată de media

Era informaţională a isteriei

Îl cheamă pe idiotul America.

Bine aţi venit într-un nou tip de tensiune

Peste tot în naţiunea înstrăinată

Unde totul nu e făcut pentru a fi ok.

Visurile de mâine ale televiziunii,

Noi nu suntem cei care trebuie să creadă

Căci asta este un subiect de dezbătut.

• Artist:Green Day
• Album:American Idiot (2004)