Amanti [Romanian translation]

Amanți...

Noi pentru lume

suntem doar amanți

pentru că am luat

un mini-apartament,

cu câțiva bani l-am pus pe picioare...

Amanți,

că să nu greșesc din nou ca mulți alții

și să speculez deasupra unui sentiment...

Să stăm împreună nu e un cer albastru.

Ce lupte,

înainte de a fi de acord,

sunt acele situații de neuitat,

care ne fac să râdem deasupra,

imi dispăreai zile întregi

și eu nu mai rezistam să te caut,

nu lucram, nu puteam să dorm

dar te iubeam ceva mai mult.

Amanți...

Noi pentru lume suntem doar amanți.

Viața e făcută doar din momente

și apoi ar trebui luată așa cum e.

Amanți...

Curajul de a privi mereu înainte,

și a urla dragostea către cele patru vânturi,

și de a mă exalta și de a mă contopi în tine...

Ce lupte,

înainte de a fi de acord,

sunt acele situații de neuitat,

care ne fac să râdem deasupra,

îmi dispareai zile întregi

și eu nu mai rezistam să te caut,

nu lucram, nu puteam să dorm

dar te iubeam ceva mai mult.

Oh...! Amanți...

Simțim disconfortul și ne simțim despărțiți

de fiecare dată când ți se spune doamnă

cu o oarecare răutate

Oh...! Oh...! Amanți...!

Oh...! Oh...! Amanți...!

Oh...! Amanți...!

Oh...! Oh...! Amanți...!

• Artist:Julio Iglesias
• Album:Amanti (1980)