Almost Is Never Enough [Serbian translation]

Zelim da kazem da smo pokusali

Zelim da svalim sve na zivot

Mozda nismo bili pravi

Ali to je laz, to je laz

Mozemo negirati koliko god hocemo

Ali vremenom nasa osceanja ce se pokazati

Jer pre ili posle,

Zapitacemo se zasto smo odustali

Ali istina je, svi znaju

Skoro, skoro nikada nije dovoljno

Tako smo bili blizu ljubavi

Da sam znala koliko si me zeleo

Na nacin na koji sam ja tebe

Onda mozda ne bismo bili dva razlicita sveta

Nego bas ovde jedno drugom u naruciju

Da, skoro smo, skoro da smo saznali sta je ljubav

Ali skoro nikada nije dovoljno

Da mogu da promenim ovaj zivot preko noci,

Ne bi postojalo zbogom

Stajao bi bas ovde gde si

I dobili bi smo sansu koju zasluzujemo

Oh, pokusaj da negiras koliko hoces

Ali vremenom nasa osecanja ce se pokazati

Jer pre ili posle,

Zapitacemo se zasto smo odustali

Ali istina je svi znaju

Skoro, skoro nikada nije dovoljno

Tako smo bili blizu ljubavi

Da sam znala koliko si me zeleo

Na nacin na koji sam ja tebe

Onda mozda ne bismo bili dva razlicita sveta

Nego bas ovde jedno drugom u naruciju

Da, skoro smo, skoro da smo saznali sta je ljubav

Ali skoro nikada nije dovoljno

• Artist:Ariana Grande
• Album:The Mortal Instruments: City of Bones OST / "Yours Truly" (2013)