Almost Is Never Enough [Norwegian translation]

Jeg vil gjerne si vi ga det et forsøk

Jeg ønsker å skylde alt på livet

Kanskje vi bare ikke hadde rett

Men det er en løgn, det er en løgn

Og vi kan nekte for det så mye vi vil

Men med tid vil følelsene våre vise

For før eller senere,

Vil vi lure på hvorfor vi ga opp

Men sannheten er, alle vet

Nesten, nesten er aldri nok

Så nære å være forelsket

Hvis jeg ville ha visst at du ville ha meg

Slik jeg ville ha deg

Så kanskje vi ikke ville være to verdener fra hverandre

Men akkurat her i hverandres armer

Ja, vi nesten, vi visste nesten hva kjærlighet var

Men nesten er aldri nok

Hvis jeg kunne forandre verden over natten,

Det ville ikke være noe slikt som farvel

Du vil bli stående akkurat der du var

Og vi ville få sjansen vi fortjener

Oh, prøve å benekte det så mye du vil

Men med tid vil våre følelser vise

For før eller senere,

Vil vi lure på hvorfor vi ga opp

Men sannheten er, alle vet

Nesten, nesten er aldri nok

Så nære å være forelsket

Hvis jeg ville ha visst at du ville ha meg

Slik jeg ville ha deg

Så kanskje vi ikke ville være to verdener fra hverandre

Men akkurat her i hverandres armer

Ja, vi nesten, vi visste nesten hva kjærlighet var

Men nesten er aldri nok

• Artist:Ariana Grande
• Album:The Mortal Instruments: City of Bones OST / "Yours Truly" (2013)