Almost Is Never Enough [French translation]

Ariana:

Je tiens a dire que nous avons essayé

J'aimerais jetertout le blâme sur la vie

Peut-être que nous avions simplement tort, mais c'est un mensonge, c'est un mensonge

Et on peut le nier autant qu'on le veut

Mais avec le temps les sentiments se montreront

Parce que tôt ou tard

Nous nous demanderons pourquoi nous avons renoncé

La vérité est que tout le monde sait

Que presque, presque n'est jamais assez

Si près d'être amoureux

Si j'avais su que tu me voulais

De la façon dont je te voulais

Alors peut-être ne serions-nous pas si éloignés

Mais juste là dans les bras l'un de l'autre

Et nous avons failli, nous savions presque ce qu'était l'amour

Mais presque n'est jamais assez

Nathan:

Si je pouvais changer le monde du jour au lendemain

Il n'y aurait rien comme l'au revoir

Tu te tiendrais juste là où tu étais

Nous aurions la chance que nous méritions

Essaie de le nier autant que tu veux

Mais avec le temps nos sentiments se montreront

Les deux:

Parce que tôt ou tard

Nous nous demanderons pourquoi nous avons renoncé

La vérité est que tout le monde sait

Que presque, presque n'est jamais assez

Si près d'être amoureux

Si j'avais su que tu me voulais

De la façon dont je te voulais

Alors peut-être ne serions-nous pas si éloignés

Mais juste là dans les bras l'un de l'autre

Ouais, nous avons failli, nous savions presque ce qu'était l'amour

Mais presque n'est jamais assez

• Artist:Ariana Grande
• Album:The Mortal Instruments: City of Bones OST / "Yours Truly" (2013)