Almost Is Never Enough [Croatian translation]

Rekla bih da smo pokušali

Voljela bih za to okriviti život

Možda smo nismo bili u pravu

Ali to je laž,to je laž

I možemo poricati koliko želimo

Ali s vremenom će se osjećaji pokazati

Jer prije ili kasnije

Razmišljati ćemo zašto smo odustali

Ali istina je, svi znaju

Skoro,skoro nikad nije dovoljno

Tako blizu da započnemo ljubav

Da sam znala koliko si me želio,

Isto kako sam je željela tebe

Možda nebi bili dva odvojena svijeta

Ali ovdje u zagrljaju

Da, mi smo skoro, mi smo skoro znali što je ljubav

Ali skoro nikad nije dovoljno

Ako budem mogao promjeniti svijet preko noći

Nebi bilo zbogom

Stajala bi baš tamo gdje si bila

I dobili bi šansu koju smo zavrijedili

Oh, probaj poricati koliko želiš

Ali s vremenom će se osjećaji pokazati

Jer prije ili kasnije

Razmišljati ćemo zašto smo odustali

Ali istina je, svi znaju

Skoro,skoro nikad nije dovoljno

Tako blizu da započnemo ljubav

Da sam znala koliko si me želio,

Isto kako sam je željela tebe

Možda nebi bili dva odvojena svijeta

Ali ovdje u zagrljaju

Da, mi smo skoro, mi smo skoro znali što je ljubav

Ali skoro nikad nije dovoljno

• Artist:Ariana Grande
• Album:The Mortal Instruments: City of Bones OST / "Yours Truly" (2013)