Alles Lügen [Turkish translation]

Her şey yalan,

Herkes boş konuşuyor bu piyasada, yalan adi heriflerin söyledikleri.

Yalan her şey,

Herkes gülüyor ama hiçbir gülüş içten değil.

Çoğu kez geliyor memleketim aklıma ve gurbet acısı çekiyorum ardından.

Yalan her şey,

Politika ve bu ülke, hiçbiri çıkmaz ortaya işler çığrından çıktığında.

Yalan her şey,

Her şey paradan ibaret, bak nasılda yok ediliyor durdurulamayan.

Dünya kirli, her şey yalan, her şey acıyla dolu.

Söylüyorum bu sözleri çünkü çok doldum,

Her şey yalan, polis ne benim arkadaşım ne de benim yardımcım,

Sizler boku yemişsiniz göçmen olarak Alman toplumunda.

Her şey yalan, ve işler iyice kötüye gidiyor dünyada,

Herkes aktör olmuş ve saklıyorlar gerçek duygularını.

Televizyondaki her şey yalan, rap müziktekiler de öyle,

Her şey yalan, eğer kanatlarım olsaydı uçar giderdim buradan.

Her şey yalan,

Kimsenin doğruyu söylecek cesaret yok, anlatılan her şey hikaye.

Her şey yalan,

Herkes yalan söylüyor sana, yalnızca ailen dürüst ama kandırıyor seni dünyanın geri kalanı.

Söylediğin her şey yalan,

Ve incitiyor beni bu içimde hissedebiliyorum derinlerimde.

Her şey yalan, duygular artık benim için doğru değil,

Keşke haksız olsam ama öyle işte.

Her şey yalan,

Düşünmüyorsun beni, her şey kendin için hayatında.

Yalnızca yalan söylersen ilerlersin bu hayatta denildi,

Her şey yalan, bense kanıtıyım bu durum tersinin.

Her şey yalan,

Dinleme onların söylediklerine, bak bir kendine göreceksin gerçeği.

Bir gün tüm yalanlar çıkacak gün yüzüne,

Ve göreceksin her şeyin farklı olduğunu gerçekte.

Dökülen bu gözyaşlarının hepsi sahi,

Yok olur bedenin, her şey nasılda öcünü alır göreceksin.

Açıkladığım tüm hislerim doğru,

Ele geçirilmiş hissediyorum bu dünyada, kurtlumak istiyorum.

Herkes maske giyiyor, kimse gerçek yüzünü göstermiyor,

Her şey yalan, çok nadir görürsün doğruları konuşan.

Her şey sahi, içimdeki acı, derinlerimde hissetiklerim,

Ve bu hisler sürecek mezarıma girene kadar.

Kafam karıştı, paramparça etti beni kaybetmek seni,

Kandırdın beni, sevdin beni, hayır yalan söyledin bana.

Yalan her şey, neden beni muaf tutamadın bu yalanlardan,

Ben dürüst bir insanım ama bazen dürüstlüğüm yüzünden ölmeliymişim gibi hissediyorum.

Neden göremiyor bunu kimse, yalan söyleyenler yalnızca yalan söylüyor kendilerine,

Delice bu, her şey yalan bu dünyada.

• Artist:Azad
• Album:Blockschrift (2007)