Alle snakker sant [Spanish translation]

¿A dónde deberías ir

cuando todos los caminos te llevan hacia un muro

y el muro ya tiene mella

de anteriores encuentros con tu cabeza?

¿A quién deberías escuchar

cuando todos dicen la verdad, diciéndote "escucha"

y ya lo has escuchado miles de veces?

Y te preguntas

a dónde deberías ir

Necesitas encontrar ya un nuevo camino

Los trenes pasan corriendo

y otra gente se las arregla muy bien

para tomar el tren correcto en el momento correcto

Tú siempre te levantas en el pueblo equivocado

¿Qué tanto puedes seguir esperando

cuando piensas que al fin lo vas a lograr

pero tus pies sólo te quieren llevar en una dirección?

Y te preguntas

a dónde deberías ir

Necesitas encontrar ya un nuevo camino

Cuando no hallas más la fuerza para seguir luchando

cierras los ojos y se ve todo negro

no hay ningún señalamiento en tu mapa

¿A quién deberías derrotar?

¿A quién deberías vencer en un duelo

cuando sólo luchas contra ti mismo

una y otra vez?

¿Cuántas veces deberías recorrer

el mismo camino, una vez tras otra

porque es el único que conoces?

Y con la voz más clara te preguntas:

¿A dónde deberías ir?

• Artist:Siri Nilsen
• Album:Alle snakker sant