Alle snakker sant [Hebrew translation]

לאן תלך ? כשכל דרך מובילה לקיר,

ובקיר יש שקע קטן, מפגישות ישנות עם הראש שלך.

למי תקשיב? כשכולם דוברים אמת ומבקשים ממך לשמוע.

ואתה שמעת את אותו הדבר כבר אלף פעמים לפני, ואתה תוהה:

לאן תלך? אתה צריך דרך חדשה עכשיו.

הרכבות נוסעות, ואנשים אחרים מסתדרים.

לוקחים את הרכבת הנכונה בזמן הנכון.

אתה מתעורר תמיד בעיר הלא נכונה,

כמה זמן עוד תמשיך להחזיק בתקווה?

כשאתה חושב שכבר הסדרת,

אבל הרגליים שלך לוקחות אותך לכיוון אחר.

ואתה תוהה: לאן תלך?

אתה צריך דרך חדשה עכשיו.

כשכבר נגמר לך הכוח להמשיך להלחם,

אתה עוצם את העיניים ורואה שחור.

אין סימונים על המפה שלך.

את מי תביס? את מי תנצח בדו קרב?

כאתה נלחם רק בעצמך, שוב ושוב

כמה פעמים תצעד באותה הדרך?

פעם אחר פעם, כי זאת הדרך היחידה שאתה מכיר?

ואתה שואל בקול הברור ביותר שלך:

לאן תלך?

• Artist:Siri Nilsen
• Album:Alle snakker sant