Alla våra låtar [English translation]
Alla våra låtar [English translation]
Our flame burned out tonight, yesterday it was lit
Had plans like Jupiter, but we reached our limit
(ah ah)
It starts to get sick again, we want it to be felt
You should have broken up with me, but can't be alone
And I guess both of us have noticed
(ah ah ah)
We can't see the two of us here, but we love pictures
(ah ah ah)
That we have
The question is, what happens if we regret what we promised
Is it bad1 or good for us both
When both of us want to move on but none of us dare
We know that words we never spoke
Have made us stay
We do everything we can for nothing
How the hell will this be fine
'Cause all our songs are about you and me
This is our last line
We wrote it together
(ah ah ah ah, ah ah ah ah, ah ah ah ah)
All our songs are about you and me
This is our last line
We wrote it together
Uh, a picture so beautiful
So hard to keep one's head above the surface
Dreams that we had
Land in you and me never ever having had it
We both know what we want and what we mean
But no idea of what we can do
The situation ended up so complicated
But none of us understand
And I guess both of us have noticed
(ah ah ah)
We can't see the two of us here, but we love pictures
(ah ah ah)
That we have
The question is, what happens if we regret what we promised
Is it bad1 or good for us both
When both of us want to move on but none of us dare
We know that words we never spoke
Have made us stay
We do everything we can for nothing
How the hell will this be fine
'Cause all our songs are about you and me
This is our last line
We wrote it together
(ah ah ah ah, ah ah ah ah, ah ah ah ah)
All our songs are about you and me
This is our last line
We wrote it together
I close my eyes til I forget what I know I see
And I guess you do the same
I postpone the problems until they don't exist
And you do exactly like me
We know that words we never spoke
Have made us stay
We do everything we can for nothing
How the hell will this be fine
'Cause all our songs are about you and me
This is our last line
We wrote it together
(eh eh we wrote it together hey, we close this last line eh eh you know where you are for me)
1. a. b. I might come up with a better translation of the slang word "knas" later.
- Artist:Norlie & KKV
- Album:Alla våra låtar