All The Rowboats [Russian translation]

Все лодки на картинах, -

Они пытаются уплыть

И на лицах капитанов - тревога

Их лица все также искажены, взгляд прикован к волнам

И они будут висеть в своих золотых рамках

Вечность, вечность и еще день

Все лодки на масляных полотнах, -

Они пытаются уплыть прочь, уплыть прочь

Слышишь их шепот? - На французском и немецком,

Датском, итальянском и латыни...

Когда никто не смотрит, я прикасаюсь к статуе, -

Мраморной, холодной и мягкой, как шелк

Но самые необыкновенные - самые одинокие,

Господи, как же жаль эти скрипки,

Что кашляют в стеклянных гробах

Они забыли, забыли, как нужно петь, как петь

Сначала выключают свет, а затем запирают двери

Шедевры отбывают свой максимальный срок,

Ведь это их вина - быть неподвластными времени

Есть плата, есть и последствия

Все галереи, все музеи,

Вот ваш билет, добро пожаловать в гробницу...

Они - просто публичные мавзолеи,

С комнатами, полными живых мертвецов

Но самые необыкновенные - самые одинокие,

Господи, как же жаль эти скрипки,

Что кашляют в стеклянных гробах

Они забыли, забыли, как нужно петь, как петь

И они будут висеть в своих золотых рамках

Вечность, вечность и еще день

Все лодки на масляных полотнах, -

Они пытаются уплыть прочь, уплыть прочь

Сначала выключают свет, а затем запирают двери

Шедевры отбывают свой максимальный срок,

Ведь это их вина - быть неподвластными времени

Есть плата, есть и последствия

Все галереи, все музеи,

Они будут здесь вечность и еще день

Все лодки на масляных полотнах, -

Они пытаются уплыть прочь, уплыть прочь

Все лодки на масляных полотнах, -

Они пытаются уплыть прочь, уплыть прочь...

• Artist:Regina Spektor
• Album:What We Saw From The Cheap Seats