All the right moves [Croatian translation]

Svi pravi prijatelji na krivim mjestima

pa da, idemo i mi dolje

oni imaju sve dobre pokrete na svim dobrim licima

pa da, idemo i mi dolje

Samo nacrtaj sliku savršenog mjesta

oni imaju bolje nego što ti je itko ikada rekao

oni su kraljevi srca a ti kraljca spada

pa ćemo se boritit za tebe kao da smo tvoji vojnici

Znam da dobro radimo

ali oni su to izumili

i trava se zeleni svakim danom sve više

znam da se stvari popravljaju

al uskoro će nas baciti na dno

prije nego li iko bude znao naše ime

Oni imaju sve prave prijatelje na pravim mjestima

pa da, idemo i mi dolje

mi imamo sve prave pokrete na krivim licima

pa da, idemo i mi dolje

oni kažu, svi znaju gdje idemo

pa da, idemo dolje

oni kažu, svi znaju gdje idemo

da, idemo dolje

Da li misliš da sam specijalan?

Da li misliš da sam drag?

Da li sam dovoljno svijetao da unesem sjaj u tvoj prostor?

između buke koju čuješ

i zvuka kojeg voliš

da li mi samo plovimo u oceanu lica?

Moguće je da kiša može pasti

samo kad je poviše naših glava

sunce zato sija svaki dan, ali je daleko

oko svijeta je smrt

Oni imaju

oni imaju

sve prave prijatelje na krivim mjestima

pa da, idemo dolje

oni imaju, sve prave pokrete na krivim licima

pa da, idemo dolje

oni kažu, svi znaju gdje idemo

pa da, idemo dolje

oni kažu, svi znaju gdje idemo

da, idemo dolje

Nije bitno što vidiš

znam da nikad ne bih mogao biti

nešto kao ti

nije bitno što ti kažeš

znam da se nikad ne bih mogao

suprostaviti nekome ko zvuči kao ti

Svi pravi prijatelji na krivom mjestu

pa da, idemo dolje

oni imaju sve prave pokrete na krivim licima

pa da, idemo dolje

Svi pravi prijatelji na krivom mjestu

pa da, idemo dolje

oni imaju sve prave pokrete na krivim licima

pa da, idemo dolje

oni kažu, svi znaju gdje idemo

pa da, idemo dolje

oni kažu, svi znaju gdje idemo

da, idemo dolje

da, idemo dolje

da, idemo dolje

( svi pravi potezi, hej)

da, idemo dolje

( svi pravi potezi, hej)

da, idemo dolje

• Artist:OneRepublic
• Album:Waking Up (2009)