All or Nothing [Serbian translation]

Све или ништа

Дуго сам стајала на киши,

Дуго сам дозивала твоје име,

Поново се осећам усамљено

док те дозивам.

Чујеш ли ме?

Желиш ли ме?

Душо, време је да све ставимо на коцку (за све или ништа),

не желим да побегнем, а не могу ни да одем,

Сломићеш ми срце ако ме напустиш сада

Не желим да чекам заувек.

Кога мислиш да лажеш?

Кога мислиш да лажеш?

Душо, време је за све или ништа,

Душо, сада је време да све ставимо на коцку (за све или ништа).

А ја сам покушавала да допрем до твог срца,

али само јурим за сенкама,

Све се више удаљавамо,

тако смо близу, а тако далеко.

Да ли ти је стало сада?

Знаш ли како?

Душо, време је да све ставимо на коцку (за све или ништа)

не желим да побегнем, а не могу ни да одем,

Сломићеш ми срце ако ме напустиш сада

Не желим да чекам заувек.

Кога мислиш да лажеш?

Кога мислиш да лажеш?

Душо, време је за све или ништа,

Душо, сада је време да све ставимо на коцку (за све или ништа).

Понекад, када ме додирнеш,

Не могу да издржим

(Не могу да издржим)

Жудња ме чини слабом

Жудња ме чини слабом

Да ли ти је стало сада?

Знаш ли како?

Душо, време је да све ставимо на коцку (за све или ништа)

не желим да побегнем, а не могу ни да одем,

Сломићеш ми срце ако ме напустиш сада

Не желим да чекам заувек.

Душо, време је да све ставимо на коцку (за све или ништа)

не желим да побегнем, а не могу ни да одем,

Сломићеш ми срце ако ме напустиш сада

Не желим да чекам заувек.

Кога мислиш да лажеш?

Кога мислиш да лажеш?

Душо, време је да све ставимо на коцку (за све или ништа)

Душо, сада је време да све ставимо на коцку (за све или ништа).

• Artist:Cher
• Album:Believe (1998)