All I Want for Christmas Is You [Latvian translation]

Es negribu daudz Ziemassvētkos

Te ir viena lieta, kas man ir vajadzīga

Es neuztraucos par dāvanām

Zem Ziemassvētku eglītes

Es gribu tikai tevi priekš sevis

Vairāk nekā tu jebkad zināji

Izpildi manu vēlēšanos

Visu, ko es vēlos Ziemassvētkos esi...

Tu

Es negribu daudz Ziemassvētkos

Te ir viena lieta,

kas man ir vajadzīga

Es neuztraucos par dāvanām

Zem Ziemassvētku eglītes

Man nav vajadzības karināt zeķes

Tur, virs kamīna

Ziemassvētku vecītis nepadarīs mani laimīgāku

Ar rotaļlietu Ziemassvētku diena

Es gribu priekš sevis tikai tevi

Vairāk nekā tu jebkad zināji

Izpildi manu vēlēšanos

Visu, ko es vēlos ziemassvētkos esi tu

Tu, mazuli

Es neprasīšu pārāk daudz šajos Ziemassvētkos

Es nevēlēšos pat sniegu

Es tikai turpināšu gaidīt

Zem omēlas

Es neveidošu sarakstu un nesūtīšu to

Uz Ziemeļu Polu pie Svēta Nika

Es pat nepalikšu modra naktī, lai

Dzirdētu šo maģisko ziemeļbrieža klikšķi

Tāpēc ka es gribu tevi šeit, šajā naktī

Turēties aiz tevis tik stipri

Ko es varu vairāk izdarīt?

Mazuli, visu ko es vēlos priekš

Ziemassvētkiem esi tu

Tu, mazuli

Visas gaismas spīd

Tik spoži visur

Un skaņas no bērnu

Smiekliem piepilda gaisu

Un visi dzied

Es dzirdu šo ragaviņu zvanu skaņu

Santa neatvedīs man to, kas man patiešam ir vajadzīgs

Vai tu nevarētu man atvēst manu mazuli man...

Oh, es negribu daudz Ziemassvētkos

Tas ir viss, ko es prasu

Es gribu redzēt tikai savu mazuli

Stāvot tieši manas durvis

Oh, es tikai tevi priekš sevis

Vairāk nekā tu jebkad domāji

Izpildi manu vēlēšanos

Mazuli, visu, ko es vēlos Ziemassvētkos esi...

Tu

Visu, ko es vēlos Ziemassvētkos esi tu... mazuli

• Artist:Mariah Carey
• Album:Merry Christmas (1994)