All I Want for Christmas Is You [Czech translation]

K Vánocům toho nechci moc.

Je tu jediná věc, kterou potřebuji.

Nestarám se o dárky

pod vánočním stromkem.

Jenom tě chci pro sebe.

Víc než bys mohl někdy vědět.

Splň mi moje přání.

Jediné, co chci k Vánocům, jsi

Ty

K Vánocům toho nechci moc.

Je tu jediná věc, kterou potřebuji.

Nestarám se o dárky

pod vánočním stromkem.

Nepotřebuji věšet punčochu

na krb.

Santa Claus mě neudělá šťastnou

Ani s hračkou na Vánoční den.

Jenom tě chci pro sebe.

Víc než bys mohl někdy vědět.

Splň mi moje přání.

jediné, co chci k Vánocům, jsi Ty...

Ty lásko.

Letošní Vánoce nebudu žádat moc.

Dokonce si nebudu přát sníh.

Budu prostě čekat

pod jmelím.

Neudělám seznam a nepošlu ho

na Severní Pól Santovi.

Ani nezůstanu vzhůru pro to,

abych slyšela to kouzelné sobí cinknutí.

Jen chci, abys tady byl dnes večer.

Abys mě pevně objímal.

Co mám pro to udělat?

Lásko, jediné, co chci k Vánocům, jsi Ty..

Ty, lásko.

Všechna světla svítí

všude tak jasně. (tak jasně yeah)

A dětský smích

plní vzduch.

A každý si zpívá

Slyším zvonit rolničky.

Santa mi nepřinese toho, koho opravdu potřebuji.

Vrátíš mi prosím mou lásku...

Ó k Vánocům toho nechci moc.

Toto je všechno, co žádám.

Jen chci vidět mou lásku.

Kéž by stál v mých dveřích.

Jenom tě chci pro sebe.

Víc než bys mohl někdy vědět.

Splň mi moje přání..

Lásko, jediné, co chci k Vánocům, jsi...

Ty

Jediné, co chci k Vánocům jsi ty... lásko

• Artist:Mariah Carey
• Album:Merry Christmas (1994)