All Hands On Deck [French translation]

Tous sur la piste*

Tous devant, tous derrière juste comme ça, comme ça

Je vais t'éblouir, te faire perdre la tête comme ça, comme ça

Tous devant, tous derrière juste comme ça, comme ça

J'vais t'éblouir comme ça

Tu as perdu gros

Quand tu m'as quitté, tu m'as quitté sans d'autres choix

Je cherche un mec pour combler ce vide

Embrasse l'ancienne moi, elle est morte et enterrée, morte et enterrée, oh

Tu as perdu gros

Tu as pris les derniers morceaux d'amour que j'ai jamais eu

Tu as pris une fille bien et tu m'as fait devenir oh si

mauvaise

Embrasse l'ancienne moi, elle est morte et enterrée, morte et enterrée, oh

Tous sur la piste*

Tous devant, tous derrière juste comme ça, comme ça

Je vais t'éblouir, te faire perdre la tête comme ça, comme ça

Tous devant, tous derrière juste comme ça, comme ça

J'vais t'éblouir comme ça

Tous sur la piste*

Tous devant, tous derrière juste comme ça, comme ça

Je vais t'éblouir, te faire perdre la tête comme ça, comme ça

Tous devant, tous derrière juste comme ça, comme ça

J'vais t'éblouir comme ça

Tu as perdu gros

Ce sera comme ça jusqu'à ce que la mort nous sépare

Je te regarde t'écrouler comme un château de cartes

Embrasse l'ancienne moi, elle est morte et enterrée, morte et enterrée, oh

Petit à petit, je te vois tomber, tomber comme des dominos

"Pas de prisonniers", "Recherchez et détruisez"²

Bébé, regarde ce que tu as fais

Un par un*, je les vois à terre, tombant comme des dominos

Je les regarde tomber à terre, je les regarde tomber à terre, je les regarde tomber à terre

Tous sur la piste*

Tous devant, tous derrière juste comme ça, comme ça

Je vais t'éblouir, te faire perdre la tête comme ça, comme ça

Tous devant, tous derrière juste comme ça, comme ça

J'vais t'éblouir comme ça

Et tu sais que j'ai essayé

J'ai vraiment tout donné

Tout ce que nous avions construit

Bébé, tu as tout brisé, tu as tout brisé

Et maintenant, tu me veux

Tu veux que je revienne, maintenant

Et ce fait est tellement drôle

Parce que je suis déjà partie depuis longtemps bébé, je

suis partie depuis longtemps

Tous sur la piste*

Tous devant, tous derrière juste comme ça, comme ça

Je vais t'éblouir, te faire perdre la tête comme ça, comme ça

Tous devant, tous derrière juste comme ça, comme ça

J'vais t'éblouir comme ça

Tous sur la piste*

Tous devant, tous derrière juste comme ça, comme ça

Je vais t'éblouir, te faire perdre la tête comme ça, comme ça

Tous devant, tous derrière juste comme ça, comme ça

J'vais t'éblouir comme ça

• Artist:Tinashe
• Album:Aquarius (2014)