All Along the Watchtower [Hungarian translation]

Kell lennie egy kiútnak innen

Mondta a hazug a tolvajnak

Túl sok itt a zavar

Nem élhetek békében

Az üzletelők megisszák a boromat

A napszámosok felássák a kertemet

Egyikük sem tudja

Mennyit ér mindez.

Nem kell dühbe gurulni

Mondta a tolvaj kedvesen

Sokan vannak itt közöttünk

Akik szerint az élet csak egy vicc.

De te és én már túl vagyunk ezen

És ez nem a mi sorsunk

Tehát ne beszéljünk mellé

Mert már későre jár.

Az őrtorony mentén

Hercegek vigyáztak fel

Mialatt lovasok jöttek és mentek

Valamint mezítlábas szolgálók

Mindenem egy piros gitár

Három húr

És az igazság

Mindenem egy piros gitár

A többi rajtatok múlik

Nem kell dühbe gurulni

Mondta a tolvaj kedvesen

Sokan vannak itt közöttünk

Akik szerint az élet csak egy vicc.

De te és én már túl vagyunk ezen

És ez nem a mi sorsunk (ma még biztosan nem)

Tehát ne beszéljünk mellé

Mert már későre jár.

• Artist:U2
• Album:Rattle And Hum (1988)