All About You [Persian translation]

چرا اون اینقدر بچگونه

در مورد این چیزها رفتار میکنه

نمیخوام بخاطرش تغییر کنی

و بعضی وقتها عشق به پایان میرسه

فراموش میشه

بعد یه روزی راجع بهش میخندیم

و تو میگی اوضاع خوبه

و من میدونم که این یه دروغه

از سیاهی توی چشمات

مجبور نیستی اینکارو تنها بکنی

انگار که برای هیچکس مهم نیستی

مجبور نیستی یه جوری رفتار کنی انگار تنهایی

انگار دیوارها دارن دورت بسته میشن

مجبور نیستی تظاهر کنی کسی نمیدونه

انگار هیچ کسی نیست که تو رو درک کنه

من فقط یه آدمی که قبلا میشناختی نیستم

من همه چیز رو درموردت میدونم

و باید بدونی که یکی هست که براش مهمی

من همه چیز رو درموردت میدونم

من اینجام و هنوز هستم،

تو داری راههایی پیدا میکنی که رابطه ها رو بشکنی

اونها خیلی محکمتر از چیزی هستن که فکر میکنی

میتونی بگی که من تلاش نکردم

ناامیدت کردم، پشت سر گذاشتمت

ما تو کسی هستی که داره خداحافظی میکنه

و تو میگی اوضاع خوبه

و من میدونم که این یه دروغه

از سیاهی توی چشمات

مجبور نیستی اینکارو تنها بکنی

انگار که برای هیچکس مهم نیستی

مجبور نیستی یه جوری رفتار کنی انگار تنهایی

انگار دیوارها دارن دورت بسته میشن

مجبور نیستی تظاهر کنی کسی نمیدونه

انگار هیچ کسی نیست که تو رو درک کنه

من فقط یه آدمی که قبلا میشناختی نیستم

من همه چیز رو درموردت میدونم

و باید بدونی که یکی هست که براش مهمی

من همه چیز رو درموردت میدونم

و باید بدونی که یکی هست که براش مهمی

من همه چیز رو درموردت میدونم

و تو میگی اوضاع خوبه

و من میدونم که این یه دروغه

از سیاهی توی چشمات

من اینجام و هنوز هستم،

تو داری راههایی پیدا میکنی که رابطه ها رو بشکنی

اونها خیلی محکمتر از چیزی هستن که فکر میکنی

میتونی بگی که من تلاش نکردم

ناامیدت کردم، پشت سر گذاشتمت

ما تو کسی هستی که داره خداحافظی میکنه

مجبور نیستی اینکارو تنها بکنی

انگار که برای هیچکس مهم نیستی

مجبور نیستی یه جوری رفتار کنی انگار تنهایی

انگار دیوارها دارن دورت بسته میشن

مجبور نیستی تظاهر کنی کسی نمیدونه

انگار هیچ کسی نیست که تو رو درک کنه

من فقط یه آدمی که قبلا میشناختی نیستم

من همه چیز رو درموردت میدونم

من همه چیز رو درموردت میدونم

• Artist:Birdy
• Album:Fire Within (2013)