エイリアンエイリアン [Alien Alien] [English translation]

The shaking streetlights, the pelting rain

My wavering feelings, an emotional telepath

The lost two make contact

And my heart learned of love

Tightrope, a patchwork uniform

A severe discommunication

A glint in my eyes, twinkling red

It feels like something’s gonna happen; a premonition

ALIEN I’m an alien

Leading astray your heart

With the melding gravity of the universe

The feeling I felt; my throbbing (heart)

Alien, I’m your alien

Your heart pulling against mine can’t run away

Ill give you an un-experience

Till the end of the other-world, heart throbbing, love

A fluorescent light repeatedly switching off and on

The paranormal confusion quietly ate into you

The parallel signals intersected due to singular point

Created-reality-blind acceptance-itus, sensitivity instinct

Syndrome, alone night after night

Daydream, depicting it almost like a grimoire

A floating machine, avoiding the searchlight

“Do you still really want to know everything?”

Alien, I’m an alien

Leading astray your heart

The gravity not reflected in (your) eyes, notice it… I’m an-

Alien, I’m your alien

If you touch it that wound will never disappear

The downpour of meteors too

Can’t reach my throbbing heart!

Alien, we two are aliens

Can’t hold back that throbbing feeling!

You are an unidentified lifeform

And to the end of the other-world, I love you

• Artist:Nayutan Seijin