Alice e il blu [Slovak translation]

Alice sedela zatvorená v izbe

A viac sa neusmievala

Stále mala pocit, že jej niečo chýba,

aby sa cítila výnimočná

Chlapec s perlovými očami pátral po príčine

a nenachádzal ju

A tak jej jedného dňa povedal priamo do očí:

"Povedz mi, čo môžem pre teba urobiť?"

"Pozri sa hore a doleť tam,

a prines mi gram oblakov!"

A tak si vzal do rúk krídla:

"Vrátim sa s tým, po čom túžiš!"

Mesto sa stalo maličkým

na dne jeho modrých očí

Ona nehybne vyčkávala a hľadela

z okna, len ona a jej modrá mačka

Uh uh uh

Alice stále nebola šťastná

Chcela ešte viac

Chlapec s perlovými očami sa jej spýtal:

"Povedz mi, čo viac môžem ešte urobiť?"

"Podívaj sa ešte vyššie a prileť tam,

a prines mi kúsok modrého z neba!"

Podíval sa na ňu a odvetil: "V poriadku,

vrátim sa s tým, po čom túžiš."

Mesto sa stalo maličkým

na dne jeho modrých očí

Ona nehybne vyčkávala a hľadela

z okna, len ona a jej modrá mačka

Uh uh uh

Uh uh uh

Alice sa usmiala, ale len na minútku

Potom sa všetko vrátilo do starých koľají

Vždy nám chýba jediná minúta

Nekonečný úsmev

Môže sa to stať aj tebe...

Mesto sa stalo maličkým

na dne jeho modrých očí

Zbohom, môj sladký zázrak

Ja vyletím vyššie, nad modré nebesia

Ona tam zostala naveky hľadieť

z okna, len ona a jej modrá mačka

• Artist:Annalisa
• Album:Non so ballare