Algo novo [English translation]

The bass marks a beat that you get used to,

And our feet fit that beat well,

My body hints at something new

You, beside me, oh now this is gonna be it,

You, beside me, oh now this is gonna be it.

The melody raised a lot of suspicion,

But it entered and stayed as was its will.

Happiness is watching people satisfied,

and the longing is still to be born

oh, yes, and the longing is yet to be born

oh,

move the table out of the way and come here,

we're the ones running things,

let's make everyone singing

oh,

and the ones who don't sing and just hang about,

gaining time 'till they leave,

let them make room for us to dance.

The voice, however, searches for another poem,

and it looks as if the floor is swinging.

Come on, the day has barely begun,

and we still have a lot left to tell.

And we still have a lot left to tell

Passerby see the that party keeps going,

and each one of us has something to decide

me, with you, i'll put this on the street

because i also feel as if the best is still to come,

oh, yes, i also feel as if the best is still to come.

oh,

move the table out of the way and come here,

we're the ones running things

let's make everyone sing.

oh,

and the ones who don't sing and just hang about,

gaining time 'till they leave,

let them make room for us to dance.

• Artist:Deolinda
• Album:Mundo pequenino (2013)