Al Respirar [French translation]

Je t'ai laissé sur le canapé

les crayons et une histoire vide.

Il y a pas de début ni de fin,

juste ce que tu voudras raconter.

Et en respirant

essaye d'être celui qui met l'air

qu'en l'inhalant

amène le monde de ton côté

Je t'ai laissé sur le canapé

les crayons et une histoire vide.

Je pars ailleurs,

le voyage peut être long.

La bulle dans laquelle j'ai grandi

nous a vendu la commodité

et un noeud entre les mains.

J'ai choisi l'ambiguïté.

Toi, le fantôme et la réalité,

tout ensemble.

Et en respirant

je propose d'être celui qui met l'air

qu'en l'inhalant

amène le monde de ce côté.

Respirer

tellement fort que l'air se cassera.

Même si cette fois-ci,

si je respire pas, c'est pour pas m'étouffer.

Essaye de ne pas respirer...

Essaye de ne pas respirer...

Et en respirant

je propose d'être celui qui met l'air

qu'en l'inhalant

amène le monde de ce côté.

Respirer

tellement fort que l'air se cassera.

Même si cette fois-ci,

ce sera peut-être mieux de s'en aller.

Essaye de ne pas respirer...

Essaye de ne pas respirer...

• Artist:Vetusta Morla
• Album:Mira (2005)