Al-Ándalus [Japanese translation]

これは女神の物語

他のどこにもない

彼女はオリーブ色の目に芸術を持っていた

父親はムーア人で母親はクリスチャン

女王の歯だとスルタンの身体をもち

ジプシーのように手を動かした

彼女の魅力があなたの魂を盗んだ

彼女を征服しようとした人はたくさんいた

彼女を見ただけで魅了された人もたくさんいた

誰も彼女を見なくなって長い時がたったが

私は彼女がただの伝説ではないと知っている

どこで会えるか知っている

みんながこう呼ぶ女性に

アンダルス

北から南まであなたの名を呼ぶ

アンダルス　あなたは光

見る人を盲目にする

アンダルス

群衆の中でその名を叫ぶ

あなたは欲望だ　アンダルス

私はあなたを私のものにすることを夢見る

アルハンブラを歩いていたのを見たと言う人がいる

ウエルバの水で顔を洗っていたと

それからヒラルダで歌っているのを聞いたとも

ハエンへの道で

マラガの女が彼女を探していると言った

私は彼女をコルドバの女とまちがえた

カディスで私は彼女を愛していると気づいた

そしてアルメリアで彼女を自分の物にした

今どこで会えるか知っている

みんながこう呼ぶ女性に

アンダルス

北から南まであなたの名を呼ぶ

アンダルス　あなたは光

見る人を盲目にする

アンダルス

群衆の中でその名を叫ぶ

あなたは欲望だ　アンダルス

私はあなたを私のものにすることを夢見る

アンダルス

ノーノー

アンダルス　あなたは私を狂わせる

光をくれ　すこしずつ

アンダルス

アンダルス　あなたは光

見る人を盲目にする

アンダルス

群衆の中でその名を叫ぶ

あなたは欲望だ　アンダルス

あなたを私の物にするのを妨げるものはない

あああ　アンダルス

アンダルス　あなたは私を狂わせる

光をくれ　すこしずつ

アンダルス

• Artist:David Bisbal
• Album:Sin mirar atrás