Al Mauj [English translation]

My dreams are loved with all the heart

My love is spilled cruelly

I'm a devil, I'm an angel

In your space my heart flutters

Why even a sweet whisper becomes a lie?

The emptyness that starts from you becomes a color

I can't love alone and separatedly

I just want crime, punishment, thorns and honey to make me bloom

Control my fluttering love

My chest is corrupted in the distance

My mouth is tied to a substitute

You're an instant, you're the eternity

On your back my heart flutters

When we meet, we're seduced by sighs

But cold words like "You hurt me" are spilled

When I can't show you my tear-bonding sincerity

We swim from a comedy night to a tragedy town

Lead my fluttering love astray

My dreams are loved with all the heart

My love is spilled cruelly

I'm a devil, I'm an angel

In your space my heart flutters

My chest is corrupted in the distance

My mouth is tied to a substitute

You're an instant, you're the eternity

On your back my heart flutters

• Artist:Akina Nakamori
• Album:Best II (1988)