Al final de este viaje en la vida [French translation]

Á la fin de ce voyage dans la vie nos corps

resteront gonflés d'aller

à la mort, à la haine, au bord de la mer

Á la fin de ce voyage dans la vie notre trace restera

en train d'inviter à vivre.

Au moins c'est à cause de ca que je suis là.

Nos sommes de la préhistoire que le futur aura,

nous sommes les annales lointaines de l'homme.

Ces années sont le passé du ciel;

ces années sont une certaine agilité

avec qui le soleil te dessine dans l'avenir,

elles sont la vérité ou la fin, elles sont Dieu.

Nous, qui peuvent sourire, restons

au milieu de la mort, dans de la lumière pleine.

Á la fin de ce voyage dans la vie restera

un remède de temps et d'amour.

une gaze qui enveloppera une vieille douleur.

Á la fin de ce voyage dans la vie nos corps

resteront allongés au soleil

comme des draps blanches après l'amour.

Á la fin du voyage il y aura l'horizon

à la fin du voyage on partira à nouveau

à la fin du voyage commence un chemin

un autre bon chemin à suivre

pieds nus en comptant le sable.

Á la fin du voyage toi et moi sont intactes

Ceux de nous qui peuvent sourire resteront

au milieu de la mort, dans de la lumière pleine.

• Artist:Silvio Rodríguez
• Album:Al final de este viaje (1978)